提示:请记住本站最新网址:www.hunen.cn 婚恩网!本站因为算法升级出错待修复,本页为您优选的短剧也非常不错哦,看一下试试呗,感谢您的访问!
  • 十三年红楼梦圆荷兰(2022)全集观看
  • 十三年红楼梦圆荷兰(2022)

    标签:
    纪录片
    类型:
    电视剧
    导演:
    谭雪 / 赵佳
    主演:
    评分:
    9
    剧情:
    2021年底,由三位荷兰汉学家历时十三年翻译完成的《红楼梦》荷兰语全译本面世,在荷兰普通民众和学术界引发轰动。本片着重讲述了三位荷兰汉学家在十三年翻译过程中的挑战、收获和心得,以及在荷兰研究、学习汉语的现状和影响,通过在海外传播中国文化故事来庆祝2022年中国与荷兰建交五十周年。...

7.6分,3.1G已删

译介红楼十三载,个中辛苦九重难。语言文化有分别,筹前料后古今同。

跟着央九看了首播,立马跑来豆瓣搜索还啥都搜不到……跟着汉学家们的视角,再一次了解《红楼梦》

#🍋观影#全世界人都喜欢《红楼梦》,真好~

#补标

和老婆在电脑上通过B站观看昨天通过一篇拿索斯的微信文知道了这部短小的纪录片,说是其中的配乐是拿索斯提供的版权,这两晚将这部50分钟的片子看完了很佩服这几位荷兰学者对于介绍中国和东方文化的贡献,虽然强在写意的红楼梦翻译成外文其韵味会完全没有,但还是不可否认他们为荷兰的读者打开了一扇崭新的窗户。其中有几点印象比较深:1,将袭人翻译成荷兰语中对应的“魅力”,以及听他们用荷兰语(很硬)念诵红楼梦中的诗词,就知道博大的中国文化只有对于中国人来说,才可以真正做到意会,因为那真是无法言传的美好;2,里面用到的是新版红楼梦而非87版红楼影像,有点可惜;3,一位读者从红楼开篇两位和尚,想到星球大战,再追溯到黑泽明的战国英豪,继而猜测黑泽明的灵感来源于红楼梦,实在是很新奇有意思的想法推荐给热爱红楼的中国人

翻译《红楼梦》是个浩大的工程,没有极度的热爱真的很难坚持那么多年。

汉学家们的快乐生活

作为纪录片来说3分吧,介绍的还是太少了。准备找份DavidHawkes的英文版红楼梦来读

  • 搞笑甜甜泰剧有哪些剧全集观看
  • 搞笑甜甜泰剧有哪些剧

    主演:
    类型:
    经典
    地区:
    暂无
    评分:
    3
    简介:
    惊叹于创意和执行,其实我大概看到三四集才进入状态,后面就渐入佳境了,将中华传统文化的“鬼”解释为执念,确实是一个大胆而又可以自圆其说的出口,再加上把书法作为一个关键的“道具”,确实在传统文化和现代奇幻之间达成了某种默契,而且还加入了悬疑和很多当下的议题,实在太厉害了!曾敬骅和角色的匹配度百分之二百,另外两位就一般了,彭千祐大败笔。...
    评论:
    我始终觉得能有让你全情投入的东西,是世界上最珍贵的。一件事、一个人,一部作品、一段关系,它能让你忘掉自己、忘掉时间地全身心投入进去,那它就是这世界上最珍贵的东西。即便抛开「嗑cp」那部分,这部剧也依然是非常了不起的作品。那个孤独到想要和流浪汉做家人的小川老师,那个说「雨已经停了,哥你该走了」的双胞胎弟弟,那个因为想象不出女儿长大的样子而伤心欲绝的妈妈,还有最终蒲一永说的「我要做让自己真心开心的事情」,每一个故事都在描绘人类情感中最珍贵的那部分。千言万语我还有最后一句,朋友们,做人做事,用真心,真心最要紧。
    真扯淡,无名尸,学校能拿来当解剖教学,顶级。播着播着莫名其妙开始卖腐,看评论区还一群啊啊啊好磕的,笑死我了,这分不就是被无脑腐女顶上来的,本来还看看说豆瓣高分啥剧呢,就这?这剧除了有点创新的题材还有什么,演技稀碎不说,剧情推进还离谱到爆,真无语

相关:泰剧电视剧解说洞房泰剧厨师对决电视剧泰剧精英贵族电视剧泰剧早期电视剧解说泰剧经典电视剧解说泰剧经典电视剧解说泰剧经典电视剧解说泰剧经典电视剧解说泰剧经典电视剧解说泰剧经典电视剧解说